1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:12,501 --> 00:00:17,501
සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ
වෝනර් බ්‍රෝස්.

4
00:01:40,267 --> 00:01:41,767
[චිර්පිං]

5
00:01:58,234 --> 00:01:59,734
[සිනාසෙමින්]

6
00:02:05,534 --> 00:02:06,884
[ගිගුරුම්]

7
00:02:10,767 --> 00:02:12,267
[කඩා වැටීම]

8
00:02:29,967 --> 00:02:31,317
[කැළඹීම]

9
00:02:36,467 --> 00:02:38,467
[සිතැලීම]

10
00:02:38,467 --> 00:02:40,534
WHEW!

11
00:02:40,534 --> 00:02:45,300
AAH!

12
00:02:45,300 --> 00:02:49,367
[ඇඟිලි කඩා]

13
00:02:49,367 --> 00:02:52,967
AAH!

14
00:02:52,967 --> 00:02:53,567
AAH!

15
00:03:05,834 --> 00:03:09,634
[සිතැලීම]

16
00:03:09,634 --> 00:03:13,601
WHEW! හ්ම්ම්?

17
00:03:13,601 --> 00:03:15,933
හහ්?

18
00:03:15,933 --> 00:03:17,933
ආහ්!

19
00:03:17,933 --> 00:03:18,983
[GASPS]

20
00:03:45,534 --> 00:03:46,601
[ජෙරී විස්ල්ස්]

21
00:03:46,601 --> 00:03:47,051
හායි!

22
00:03:55,868 --> 00:03:58,867
[Steam Whistle Blows]

23
00:03:58,867 --> 00:03:59,467
AAH!

24
00:04:04,767 --> 00:04:06,767
[ජෙරී සිනා]

25
00:04:06,767 --> 00:04:08,267
[සිනාසෙමින්]

26
00:04:12,767 --> 00:04:15,767
[සිනාසෙමින්]

27
00:04:41,601 --> 00:04:44,901
[ජෙරී සිනහව නතර කරයි]

28
00:05:04,000 --> 00:05:04,750
WHEW!

29
00:05:25,334 --> 00:05:25,934
AAH!

30
00:05:32,901 --> 00:05:34,167
[උගුර හිස් කරයි]

31
00:05:34,167 --> 00:05:36,401
හරි, මෙහි කිසිවක් නැත.

32
00:05:36,401 --> 00:05:40,001
"මැජික් අක්ෂර වින්‍යාසය
අංක 1647-A...

33
00:05:40,001 --> 00:05:43,601
"ගොන් ගෙම්බෙකුගෙන් ඉන්නන් ...

34
00:05:45,334 --> 00:05:49,335
"බුට්ටාගේ එක පොල්ලක්...

35
00:05:49,335 --> 00:05:54,335
එළදෙනකුගෙන් කිරි
එය කල්කටාවේ ජීවත් වේ."

36
00:05:56,168 --> 00:06:01,168
හරි, මේ වගේ
හොඳ කෙනෙක් වෙන්න යනවා.

37
00:06:03,567 --> 00:06:05,400
1...2...

38
00:06:05,400 --> 00:06:06,567
2 1/2...

39
00:06:06,567 --> 00:06:09,567
[බුල්ෆ්රොග් ක්රොක්ස්]
3!

40
00:06:12,067 --> 00:06:13,334
මොකක්ද --

41
00:06:13,334 --> 00:06:14,734
මොකද වුණේ?!

42
00:06:14,734 --> 00:06:17,968
මගේ මැජික් පෝෂන් එක
හොරෙන් ගියාද?

43
00:06:17,968 --> 00:06:21,334
හහ්. මෙම කිරි
වෙළඳපොලේ සිට ඇත.

44
00:06:21,334 --> 00:06:22,834
බලමු.

45
00:06:22,834 --> 00:06:24,401
ඔහ්, ආදරණීය.

46
00:06:24,401 --> 00:06:29,334
"නිසැකවම, ධනාත්මකව
<i>නැහැ</i> ආදේශක."

47
00:06:29,334 --> 00:06:30,384
[යෙල්ස්]

48
00:07:43,300 --> 00:07:46,868
විශාරද: තවත් එක් වරක්.

49
00:07:46,868 --> 00:07:49,868
DARN! එතන වගේ
ඇත්ත වශයෙන්ම ආදේශකයක් නොවේ.

50
00:07:49,868 --> 00:07:53,701
පරණ චිප්ස් යනවා
මේක අමාරු විදියට කරන්න වෙනවා.

51
00:07:53,701 --> 00:07:55,634
[සිනාසෙමින්]

52
00:07:55,634 --> 00:07:56,634
[එන්ජින් ශබ්ද අනුකරණය]

53
00:07:56,634 --> 00:07:59,300
[එන්ජිම ආරම්භ]

54
00:07:59,300 --> 00:08:00,300
හහ්?!

55
00:08:00,300 --> 00:08:01,950
[කෑගසමින්]

56
00:08:14,434 --> 00:08:17,034
[කෑගසමින්]

57
00:08:17,034 --> 00:08:21,984
ටොම්! මොකක්ද කාරණය
ඔබ සමඟ?!

58
00:08:24,868 --> 00:08:29,868
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද
මම මෙහි වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?!

59
00:08:36,267 --> 00:08:37,467
AAH!

60
00:08:37,467 --> 00:08:39,534
එය නිවැරදිව තබා ගන්න
ඔන්න මිස්ටර්.

61
00:08:39,534 --> 00:08:41,335
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් ඇත,

62
00:08:41,335 --> 00:08:43,435
වඩාත් වැදගත්
ඒ මූසිකය පසුපස හඹා යනවාට වඩා.

63
00:08:43,435 --> 00:08:45,868
මට ජෙට් යන්න ඕනේ
කල්කටා සහ කිරි එළදෙනක්.

64
00:08:45,868 --> 00:08:47,068
මම නැති අතරේ,

65
00:08:47,068 --> 00:08:50,901
මට ඔබව අවශ්‍යයි
මෙම මුද්ද ආරක්ෂා කිරීමට.

66
00:08:50,901 --> 00:08:53,100
එය ඉතා වැදගත්
කිසිවක් සිදු නොවන බව

67
00:08:53,100 --> 00:08:54,967
මෙම වළල්ලට.

68
00:08:54,967 --> 00:08:58,367
තේරෙනවාද?!

69
00:08:58,367 --> 00:09:00,435
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරන්නේ නම්,

70
00:09:00,435 --> 00:09:04,934
මම ඔබට විපාක දෙන්නම්
විශාලතම, ඉස්ම සහිත,

71
00:09:04,934 --> 00:09:08,467
වඩාත්ම රසවත් සැමන්
ඔබට කවදා හෝ තිබුණා.

72
00:09:08,467 --> 00:09:09,501
[SLURP]

73
00:09:09,501 --> 00:09:11,601
නමුත් ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි
එම වළල්ලට සිදුවන්න,

74
00:09:11,601 --> 00:09:12,868
තියේවි
එක අඩු කිටී

75
00:09:12,868 --> 00:09:14,834
පසුව පිරිසිදු කිරීමට
මෙහි අවට.

76
00:09:14,834 --> 00:09:16,434
[GASPS]

77
00:09:16,434 --> 00:09:17,034
AAH!

78
00:09:29,767 --> 00:09:33,667
ඉතින්, ටොම්, හිතන්න
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

79
00:09:33,667 --> 00:09:36,968
හොඳ ළමයා.

80
00:09:36,968 --> 00:09:39,634
කල්කටා, මෙන්න මම ආවා!

81
00:09:39,634 --> 00:09:41,584
[එන්ජින් නැවතුම්]

82
00:09:46,033 --> 00:09:50,467
AAH!

83
00:09:50,467 --> 00:09:54,400
හූ-හූ!
හී හී!

84
00:09:54,400 --> 00:09:57,100
[නොසන්සුන් සිනහව]

85
00:10:33,067 --> 00:10:33,667
AAH!

86
00:10:40,434 --> 00:10:41,034
AAH!

87
00:10:49,100 --> 00:10:49,850
WHEW.

88
00:10:54,967 --> 00:10:55,567
MMM

89
00:11:06,833 --> 00:11:07,433
AHH.

90
00:11:17,033 --> 00:11:20,100
[ගැඹුරු හුස්ම]

91
00:11:20,100 --> 00:11:20,850
හූ!

92
00:11:45,667 --> 00:11:46,267
හහ්?

93
00:11:52,501 --> 00:11:52,951
ඔහ්!

94
00:12:05,868 --> 00:12:07,218
AHH. අහ්හ්!

95
00:12:18,234 --> 00:12:20,334
AHH. හහ් හහ් හහ්!

96
00:12:35,933 --> 00:12:40,734
[GULP]

97
00:12:40,734 --> 00:12:41,334
AAH!

98
00:12:46,067 --> 00:12:46,667
හහ්?

99
00:12:52,067 --> 00:12:53,900
හී හී හී...

100
00:12:53,900 --> 00:12:54,500
AAH!

101
00:13:02,133 --> 00:13:05,467
WOO-WOO-WOO.

102
00:13:05,467 --> 00:13:06,817
BBBRRRBB.

103
00:13:12,300 --> 00:13:13,800
[ගොරවන]

104
00:13:31,534 --> 00:13:32,134
AAH!

105
00:13:48,534 --> 00:13:49,884
ඔහ්! AAH!

106
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
PFFFFTT!

107
00:14:43,300 --> 00:14:45,100
PFF...FFF...

108
00:15:17,300 --> 00:15:18,350
[GASPS]

109
00:15:28,200 --> 00:15:30,801
[GULPS]

110
00:15:30,801 --> 00:15:32,601
[කෙඳිරිය]

111
00:15:47,300 --> 00:15:47,900
AAH!

112
00:16:08,701 --> 00:16:09,901
[RIBBIT]

113
00:16:18,634 --> 00:16:19,834
[ක්‍රෝක්ස්]

114
00:16:30,534 --> 00:16:35,367
[සිනාසෙමින්]

115
00:16:35,367 --> 00:16:37,367
AAH!

116
00:16:37,367 --> 00:16:39,017
[කෑගසමින්]

117
00:16:53,968 --> 00:16:56,368
[දැඩි හුස්මක්]

118
00:17:04,567 --> 00:17:06,067
[Wheezing]

119
00:17:11,400 --> 00:17:12,000
ආහා!

120
00:17:19,434 --> 00:17:20,784
OOF! UHH!

121
00:17:44,967 --> 00:17:49,667
හහ්?

122
00:17:49,667 --> 00:17:50,117
ආහ්!

123
00:18:03,601 --> 00:18:07,501
හහ්? UHH!

124
00:18:07,501 --> 00:18:10,951
නෑ, නෑ, නෑ,
නැත, නැත, නැත.

125
00:18:15,900 --> 00:18:19,167
OOF!

126
00:18:19,167 --> 00:18:21,417
නැත, නැත, නැත, නැත.

127
00:18:26,234 --> 00:18:30,167
[කෑගසමින්]

128
00:18:30,167 --> 00:18:32,417
නැත, නැත, නැත, නැත.

129
00:18:36,834 --> 00:18:40,667
[කෑගසමින්]

130
00:18:40,667 --> 00:18:42,917
නැත, නැත, නැත, නැත.

131
00:18:48,367 --> 00:18:52,501
AAH! ඔහ්!

132
00:18:52,501 --> 00:18:54,751
නැත, නැත, නැත, නැත.

133
00:19:02,300 --> 00:19:03,350
[සුසුම්]

134
00:19:15,900 --> 00:19:19,801
හහ්?!

135
00:19:19,801 --> 00:19:20,701
හ්ම්ම්...

136
00:19:40,400 --> 00:19:42,067
[GASPS]

137
00:19:42,067 --> 00:19:45,467
ඔහ්!

138
00:19:45,467 --> 00:19:46,067
ආහා!

139
00:20:03,900 --> 00:20:04,950
[GASPS]

140
00:20:28,067 --> 00:20:29,417
[සිතැලීම]

141
00:20:52,801 --> 00:20:54,901
[දොර විවෘත කිරීම]

142
00:21:00,667 --> 00:21:05,634
ලබා ගැනීම සඳහා මුළු උදෑසනක්
ස්ටක් රින්ග්ස් ඔෆ් මිනිසුන්--

143
00:21:05,634 --> 00:21:08,634
මංගල මුදු, ඇඟිලි වළලු,
නාසය වළලු!

144
00:21:08,634 --> 00:21:11,634
මම දවල්ට කන්න යනවා
සහ මගේ වැඩ වලින් මගේ මනස ඉවත් කරන්න.

145
00:21:11,634 --> 00:21:16,634
මම දන්නවා කන්නේ මොනවද කියලා...
ලූනු වළලු!

146
00:22:33,400 --> 00:22:34,900
[TINKLING]

147
00:22:51,400 --> 00:22:51,850
ආහ්!

148
00:23:46,267 --> 00:23:47,917
[සිනාසෙමින්]

149
00:24:35,901 --> 00:24:37,251
[අඬමින්]

150
00:25:00,000 --> 00:25:00,450
ඔහ්!

151
00:25:06,334 --> 00:25:07,834
[ගොරවන]

152
00:25:13,601 --> 00:25:15,101
[ගොරවන]

153
00:25:34,334 --> 00:25:35,834
[ගොරවන]

154
00:25:43,234 --> 00:25:44,434
එච්.එම්.එම්. ආහ්!

155
00:26:41,534 --> 00:26:43,801
හහ්?

156
00:26:43,801 --> 00:26:45,301
[ගොරවන]

157
00:26:49,734 --> 00:26:51,384
[කෑගසමින්]

158
00:26:55,967 --> 00:26:56,567
AAH!

159
00:27:04,367 --> 00:27:06,167
[කෙඳිරිය]

160
00:27:09,734 --> 00:27:10,484
WHEW!

161
00:27:22,367 --> 00:27:27,300
[සිනාසෙමින්]

162
00:27:27,300 --> 00:27:28,300
[GASPS]

163
00:27:28,300 --> 00:27:31,200
HA!

164
00:27:31,200 --> 00:27:34,050
[ධාවන අඩිපාර]

165
00:28:17,267 --> 00:28:17,717
HA!

166
00:28:25,767 --> 00:28:27,267
[කෙඳිරිගාමින්]

167
00:28:40,267 --> 00:28:41,467
[CUCKOO]

168
00:28:48,267 --> 00:28:49,601
[GASPS]

169
00:28:49,601 --> 00:28:54,400
[කඩා වැටීම]
හහ්?

170
00:28:54,400 --> 00:28:56,050
[කෑගසමින්]

171
00:29:09,701 --> 00:29:11,201
මොකක්ද --

172
00:29:15,001 --> 00:29:16,601
අළු පුස් බළලෙක්ද?!

173
00:29:16,601 --> 00:29:18,734
ඇයි, ආහ්, කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

174
00:29:18,734 --> 00:29:21,334
ඔබ නිසැකවම අවුල් ජාලයක් කර ඇත
යමක් කොන් කිරීම.

175
00:29:21,334 --> 00:29:24,400
එය කුමක් ද?!

176
00:29:24,400 --> 00:29:29,350
මුද්දක් සහිත මූසිකයක්
එහි හිස මත?!

177
00:29:32,168 --> 00:29:37,000
ඒක ඔතනින් තියන්න,
මිස්ටර්.

178
00:29:37,000 --> 00:29:38,667
ඔබ මෝඩ --

179
00:29:38,667 --> 00:29:39,667
[කඩා වැටීම]

180
00:29:39,667 --> 00:29:40,667
[ටොම් යෝලිං]

181
00:29:40,667 --> 00:29:42,334
ඔබ මගේ සාප්පුව විනාශ කළා!

182
00:29:42,334 --> 00:29:44,134
YEOW-ER-UH--

183
00:29:53,501 --> 00:29:55,734
නමුත් ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි
එම වළල්ලට සිදුවන්න,

184
00:29:55,734 --> 00:29:57,068
තියේවි
එක අඩු කිටී

185
00:29:57,068 --> 00:30:01,568
පසුව පිරිසිදු කිරීමට
මෙහි අවට.

186
00:30:04,701 --> 00:30:09,367
[සිතැලීම]

187
00:30:09,367 --> 00:30:11,868
WHEW!

188
00:30:11,868 --> 00:30:14,368
හඬ: මනෝවිද්යාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
DROOPY's House of Fun.

189
00:30:14,368 --> 00:30:17,267
ඔහු සියල්ල දකියි, ඔහු සියල්ල දනී,
සහ මිලකට,

190
00:30:17,267 --> 00:30:18,567
ඔහු සියල්ලටම කියයි.

191
00:30:18,567 --> 00:30:23,567
සහ ඔබට වාසනාවන්තයි,
ඔහු මීයන් විශේෂ කරයි.

192
00:30:26,334 --> 00:30:28,300
ඇයි, මම වෙන්නම්
වඳුරෙකුගේ මාමා--

193
00:30:28,300 --> 00:30:30,101
ඔහුගේ නැන්දා
සහ ඥාති සහෝදරයා ද.

194
00:30:30,101 --> 00:30:32,201
load එකක් ගන්න
ඒ පර්වතයෙන්!

195
00:30:32,201 --> 00:30:37,151
මට එය තිබිය යුතුයි
මා වෙනුවෙන්!

196
00:30:39,501 --> 00:30:40,401
ඔහ්...

197
00:30:54,934 --> 00:30:58,684
ඇතුලට එන්න,
ලිට්ල් ෆේලා.

198
00:31:00,834 --> 00:31:02,667
ඔබ විය යුතුයි
ඉවත් කරන්න'

199
00:31:02,667 --> 00:31:04,368
මෙම තොප්පිය ඔබේ
දැකීමට පෙර

200
00:31:04,368 --> 00:31:09,368
ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත්,
සියල්ල දන්නා ඩ්‍රූපි.

201
00:31:22,667 --> 00:31:24,667
ඒ දේ හිරවෙලා
ඔබේ හිස මත, එයද?

202
00:31:24,667 --> 00:31:27,434
හොඳයි, මගේ කට වහන්න
සහ මට ලැසී අමතන්න!

203
00:31:27,434 --> 00:31:30,334
මට පුලුවන්ද කියලා බලමු
ඔබට උදව් කරන්න, කොල්ලා.

204
00:31:30,334 --> 00:31:32,334
[වැලපෙන ශබ්ද]

205
00:31:32,334 --> 00:31:33,934
[ගොරවන]

206
00:31:33,934 --> 00:31:36,334
එය පාහේ තිබේ...

207
00:31:36,334 --> 00:31:38,501
හරි... හරි...

208
00:31:38,501 --> 00:31:40,267
මට දැන් එය ලැබී ඇත!

209
00:31:40,267 --> 00:31:42,967
[දිගු කරන ශබ්දය]

210
00:31:58,235 --> 00:32:03,235
ඒ දේ තදින්ම හිරවෙලා
ෂැම්රොක් මත හරිත වඩා!

211
00:32:06,967 --> 00:32:07,567
අහ්හ්!

212
00:32:13,001 --> 00:32:15,701
[වැලපෙන ශබ්ද]

213
00:32:18,734 --> 00:32:20,234
[ගොරවන]

214
00:32:37,867 --> 00:32:40,900
හහ්?

215
00:32:40,900 --> 00:32:41,500
AAH!

216
00:32:57,167 --> 00:32:58,234
හඬ: හලෝ, ජෝ.

217
00:32:58,234 --> 00:33:00,068
මම මානසික ඩ්‍රූපි.

218
00:33:00,068 --> 00:33:03,634
මම සියල්ල දකිමි, සියල්ල දනිමි,
සහ සියල්ලටම කියන්න.

219
00:33:03,634 --> 00:33:06,300
මම දැන් අනාවැකි කියන්නම්
ඔබේ අනාගතය.

220
00:33:06,300 --> 00:33:08,300
ක්‍රිස්ටල් බෝලය
මට කියයි

221
00:33:08,300 --> 00:33:09,400
ඔබ බවට පත් වන බව

222
00:33:09,400 --> 00:33:13,450
සාර්ථක එකක්
සුමෝ රෙස්ලර්.

223
00:33:14,868 --> 00:33:19,868
හොඳයි, ඔබට තර්ක කළ නොහැක
ක්‍රිස්ටල් බෝලය සමඟ.

224
00:33:38,867 --> 00:33:39,317
ආහ්!

225
00:33:44,134 --> 00:33:45,201
UH-HUH, UH-HUH, UH-HUH.

226
00:33:45,201 --> 00:33:46,235
මානසික අවපීඩනය:
ඔහ්, නෑ!

227
00:33:46,235 --> 00:33:48,567
මගේ මානසික බලයන්
මට කියන්න

228
00:33:48,567 --> 00:33:52,034
ඔබ
මහා අනතුරක.

229
00:33:52,034 --> 00:33:53,901
නිකම් ඉන්න,
පොඩි එකා.

230
00:33:53,901 --> 00:33:56,234
මෙය හානියක් නොවනු ඇත
WEE BIT එකක්.

231
00:33:56,234 --> 00:33:57,300
හී හී හී.

232
00:33:57,300 --> 00:33:59,568
[දිගු කෙඳිරිය]

233
00:33:59,568 --> 00:34:02,367
ආහ්, මේක මට රිදෙනවා
එය නාද කරනවාට වඩා -

234
00:34:02,367 --> 00:34:03,601
මම කිව්වේ ඔයා.

235
00:34:03,601 --> 00:34:05,601
[ඩිං]

236
00:34:05,601 --> 00:34:07,734
වාසනාවන්ත සංගමය
කියයි

237
00:34:07,734 --> 00:34:10,100
විනාඩි 15 කෝපි කඩයි.

238
00:34:10,100 --> 00:34:11,600
මට සමාවෙන්න.

239
00:34:16,801 --> 00:34:17,401
හේයි!

240
00:34:25,867 --> 00:34:29,967
හහ්?

241
00:34:29,967 --> 00:34:31,801
PFFBBT!

242
00:34:31,801 --> 00:34:33,967
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ එය කළා, නමුත් ...

243
00:34:33,967 --> 00:34:35,068
[SNAP]

244
00:34:35,068 --> 00:34:38,668
මාව එලියට ගන්න
මේ දේ!

245
00:34:40,201 --> 00:34:43,767
හෙලෝ, ජෝ.
මම මානසික ඩ්‍රූපි.

246
00:34:43,767 --> 00:34:46,300
මම සියල්ල දකිමි, සියල්ල දනිමි,

247
00:34:46,300 --> 00:34:47,534
සහ සියල්ල කියන්න...

248
00:34:47,534 --> 00:34:50,467
මිලකට.

249
00:34:50,467 --> 00:34:52,634
ෂුවර්, සහ මගේ කේන්දර සටහන

250
00:34:52,634 --> 00:34:57,634
මේ වගේ දෙයක් කිව්වා
අද සිදුවනු ඇත!

251
00:34:58,267 --> 00:34:59,467
WHOA-OH!

252
00:35:17,601 --> 00:35:18,351
WHEW.

253
00:35:28,634 --> 00:35:30,134
[රස්ට්ලින්ග්]

254
00:35:35,334 --> 00:35:39,434
[GASPS]

255
00:35:39,434 --> 00:35:43,134
හොඳයි, වද්දා දන්නවාද?

256
00:35:43,134 --> 00:35:46,601
සෑම බළලෙකුටම අවශ්‍ය දේ...

257
00:35:46,601 --> 00:35:49,151
උදෑසන ආහාරය ඇඳේ.

258
00:35:54,667 --> 00:35:57,134
දත් පසුකර,
විදුරුමස් වලට උඩින්...

259
00:35:57,134 --> 00:36:00,601
බලන්න, බඩ,
මෙන්න ඒක එනවා.

260
00:36:00,601 --> 00:36:01,651
[CLANG]

261
00:36:14,067 --> 00:36:15,717
[මුතුමිටි]

262
00:36:22,400 --> 00:36:23,150
HMPH!

263
00:36:37,000 --> 00:36:38,067
[GASPS]

264
00:36:38,067 --> 00:36:39,734
AAH!

265
00:36:39,734 --> 00:36:41,534
[කෙඳිරිය]

266
00:36:45,767 --> 00:36:48,167
[කුරුළු ට්වීටිං]

267
00:36:53,033 --> 00:36:53,783
DOHH!

268
00:36:59,100 --> 00:37:00,300
BRRRBBB!

269
00:37:13,434 --> 00:37:15,634
[ට්වීට් කිරීම]

270
00:37:15,634 --> 00:37:16,684
[GASPS]

271
00:37:28,334 --> 00:37:29,701
AAH!

272
00:37:29,701 --> 00:37:30,301
AAH!

273
00:37:37,067 --> 00:37:38,567
AAH!

274
00:37:38,567 --> 00:37:41,200
AAH!

275
00:37:41,200 --> 00:37:44,434
AAH!

276
00:37:44,434 --> 00:37:46,200
AAH!

277
00:37:46,200 --> 00:37:48,367
AAH!

278
00:37:48,367 --> 00:37:52,801
AAH!

279
00:37:52,801 --> 00:37:55,767
ෂුවර්, සහ මම හිතුවා
ඒ ශාප මායා ශාපය

280
00:37:55,767 --> 00:38:00,767
කවදාවත් යන්නේ නැහැ
සහ අඳින්න, ශාප කරන්න!

281
00:38:01,134 --> 00:38:05,367
එම මූසිකය අතහරින්න
මගේ මුද්ද සමඟ!

282
00:38:05,367 --> 00:38:07,601
HA!

283
00:38:07,601 --> 00:38:11,434
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

284
00:38:11,434 --> 00:38:13,534
දකුණට
එය අයිති කොහෙද.

285
00:38:13,534 --> 00:38:14,734
බෙගෝරා!

286
00:38:21,133 --> 00:38:22,133
[GASPS]

287
00:38:22,133 --> 00:38:27,033
AAH!

288
00:38:27,033 --> 00:38:28,833
මට අයිතිය!

289
00:38:41,868 --> 00:38:43,518
[ඝෝෂාකාරී]

290
00:38:49,534 --> 00:38:50,134
AAH!

291
00:38:59,167 --> 00:38:59,917
ඔහ්...

292
00:39:11,667 --> 00:39:15,717
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍යයි
මගේ කෑල්ලක්?

293
00:39:20,001 --> 00:39:23,451
ඇයි, ඔබ ...
ඇයි, ඔබ ...

294
00:39:26,734 --> 00:39:28,933
ඔහ්...

295
00:39:28,933 --> 00:39:31,601
හහ්?

296
00:39:31,601 --> 00:39:32,651
[GASPS]

297
00:39:39,434 --> 00:39:41,734
ඔහ්...

298
00:39:41,734 --> 00:39:44,601
මෙහි ආපසු එන්න
මාත් එක්ක කෑම ටිකට්!

299
00:39:44,601 --> 00:39:48,168
සහ මෙහි ආපසු එන්න
මගේ ආහාර වේල සමඟ!

300
00:39:48,168 --> 00:39:49,934
ඔහ්, නෑ, එපා!
එය නවත්වන්න! එතනම!

301
00:39:49,934 --> 00:39:50,934
ඒ--නවත්වන්න!

302
00:39:50,934 --> 00:39:52,034
එය ප්රමාණවත් තරම්!

303
00:39:52,034 --> 00:39:53,168
ඔබ සිතන්නේ කොහේද?
ඔබ යනවාද?

304
00:39:53,168 --> 00:39:55,934
මම කැමති අයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඉවත්ව යන්න!

305
00:39:55,934 --> 00:39:57,368
[බල්ලා කෑගැසීම]

306
00:39:57,368 --> 00:39:59,934
පූසා: මෙතනට එන්න.
ඒක තමයි මගේ උදේ ආහාරය.

307
00:39:59,934 --> 00:40:01,501
බළලා: ඔබ කොහෙද
ඔබ යන බව සිතනවාද?

308
00:40:01,501 --> 00:40:05,334
[සියලු කෑගැසීම]

309
00:40:05,334 --> 00:40:06,601
කොහෙද--

310
00:40:06,601 --> 00:40:08,001
හේයි! හේයි!

311
00:40:08,001 --> 00:40:09,434
ආපසු මෙහි එන්න!

312
00:40:09,434 --> 00:40:12,601
ඇයි, ඔබ! මම අනිවාර්යයෙන්ම...

313
00:40:12,601 --> 00:40:15,601
[හඬ
දුරින්]

314
00:40:23,434 --> 00:40:25,684
AH-AH-AH-AAAAH!

315
00:40:40,200 --> 00:40:41,801
[GASPS]

316
00:40:41,801 --> 00:40:44,434
ඔහ්, ඒක හරිම දුකයි
විට මිනිසුන්

317
00:40:44,434 --> 00:40:45,968
ඔයාව ටිකක් දාලා යන්න
අනවශ්‍ය කොල්ලෝ

318
00:40:45,968 --> 00:40:47,534
මගේ දොරකඩ.

319
00:40:47,534 --> 00:40:52,534
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.
මම ඔබට නිවාස සොයා දෙන්නම්.

320
00:40:52,634 --> 00:40:55,184
[සතුන් ඇමතීම]

321
00:41:03,434 --> 00:41:05,801
ඔන්න ඔබ යන්න,
MR. PUSSYCAT.

322
00:41:05,801 --> 00:41:10,801
ඔබ සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න
අනිත් පුංචි කිටී.

323
00:41:12,234 --> 00:41:15,400
[GROANS]
ඔහ්...

324
00:41:15,400 --> 00:41:17,933
බලන්න, පුතා.
අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

325
00:41:17,933 --> 00:41:20,068
[GULP]

326
00:41:20,068 --> 00:41:25,068
තාත්තා බල්ලා: අපි ඔහුට දෙමු
නිසි බල්ලෙක්-බළලා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

327
00:41:25,400 --> 00:41:27,601
MRRROW!

328
00:41:27,601 --> 00:41:29,901
[කෙල ගැසීම, හිස් කිරීම]

329
00:41:29,901 --> 00:41:33,268
මම දන්නේ නැහැ කොච්චර ලේසිද කියලා
එය ඔබට නිවසක් සොයා ගැනීමට වනු ඇත

330
00:41:33,268 --> 00:41:35,667
ඒ ලොකු බම්ප් එකත් එක්ක
ඔබේ හිස මත,

331
00:41:35,667 --> 00:41:40,667
නමුත් ඔබ ආදරය කිරීමට යනවා
ඔබගේ සියලුම නව මිතුරන්.

332
00:41:41,168 --> 00:41:42,734
කාරණය කුමක්ද,
NIBBLES?

333
00:41:42,734 --> 00:41:43,900
CAT ලැබුණා
ඔබේ දිව?

334
00:41:43,900 --> 00:41:44,901
AAH!

335
00:41:44,901 --> 00:41:47,900
HA HA HA. ඔව්,
පූසාට ඔබේ දිව තේරුණාද?

336
00:41:47,900 --> 00:41:51,134
AAH!

337
00:41:51,134 --> 00:41:52,667
හේයි, ජෝ, කෙළින් කරන්න.

338
00:41:52,667 --> 00:41:54,767
මම හිතන්නේ කෙනෙක්ගේ
අපිව හදාගන්න එනවා.

339
00:41:54,767 --> 00:41:58,567
හරි, ෆ්‍රෙඩී. හරි.

340
00:41:58,567 --> 00:42:03,567
මෙන්න අලුත් යාළුවෙක්
ඔබ වෙනුවෙන්, ස්වීටි පයි.

341
00:42:04,468 --> 00:42:07,467
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

342
00:42:07,467 --> 00:42:08,901
ජෝයි:
හේයි, ෆ්‍රෙඩී, බලන්න!

343
00:42:08,901 --> 00:42:11,133
ඔහු ඔටුන්නක් පැළඳ සිටී
ඔහුගේ හිස මත!

344
00:42:11,133 --> 00:42:12,834
ඉතින් එයා තමයි, ජෝයි.

345
00:42:12,834 --> 00:42:15,801
අපට රාජකීයයෙකු ලැබී ඇති බව පෙනේ
නිවසේ මූසිකය.

346
00:42:15,801 --> 00:42:19,468
හී හී හී.

347
00:42:19,468 --> 00:42:22,634
විවේක ගන්න, ඔබේ මහිමය.
අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු

348
00:42:22,634 --> 00:42:24,400
ඉක්මනින්ම
අපි කතා කරලා ඉවරයි'

349
00:42:24,400 --> 00:42:27,034
අපේ යාලුවාට
මෙතනින් නයිබල්ස්.

350
00:42:27,034 --> 00:42:30,184
HA HA ඔව්.
කතා කරනවා.

351
00:42:32,734 --> 00:42:33,968
බිඳීමක් කරන්න
ඒ සඳහා රජතුමනි!

352
00:42:33,968 --> 00:42:36,068
ඔබම බේරගන්න!

353
00:42:41,734 --> 00:42:43,100
[SNAP]

354
00:42:43,100 --> 00:42:46,134
NN-NN-NN!

355
00:42:46,134 --> 00:42:51,033
හහ් හහ් හහ්!
හහ් හහ් හහ්!

356
00:42:51,033 --> 00:42:52,233
GRR!GRR!

357
00:43:00,467 --> 00:43:02,501
මෙය වනු ඇත
ඊයම් පයිප්ප සින්ච් එකක්.

358
00:43:02,501 --> 00:43:07,501
මම අදහස් කළේ, අපට ලැබුණා
ඔහුගේ අශ්වබලය දෙගුණයක්.

359
00:43:07,734 --> 00:43:09,001
ෆ්‍රෙඩී:
අපි ඔහුව දිනාගන්නවා!

360
00:43:09,001 --> 00:43:10,767
ජෝයි:
HA HA! ඔව්, ලබාගන්නවා!

361
00:43:10,767 --> 00:43:13,617
ලොකු කූඩුව, එහෙම නේද?

362
00:43:18,400 --> 00:43:21,234
සෙල්ලම් කාර් OUGHTA
වායු බෑග් තිබේ.

363
00:43:21,234 --> 00:43:22,667
ඔව්, එයාර් බෑග්.

364
00:43:22,667 --> 00:43:24,367
කිරීමට කාලයයි
සමහර ශරීර වැඩ.

365
00:43:24,367 --> 00:43:25,267
සූදානම්ද?

366
00:43:36,501 --> 00:43:37,501
[GASPS]

367
00:43:37,501 --> 00:43:40,351
[පහන් කිරීම,
සොකිං]

368
00:43:43,568 --> 00:43:47,168
දැන්, ඔබ නවතින්න.
අපි යා වෙත ආපසු එන්නෙමු.

369
00:43:47,168 --> 00:43:49,101
HA HA HA.
ඉන්න, ඔහු පවසයි.

370
00:43:49,101 --> 00:43:52,001
හ හ හ හ හ.
ඔබ මාව ක්‍රැක් කරන්න, ෆ්‍රෙඩී.

371
00:43:52,001 --> 00:43:54,401
ඔබ මාව අවුස්සන්න!

372
00:44:03,434 --> 00:44:06,134
දැන්, අපි කොහෙද හිටියේ?

373
00:44:17,000 --> 00:44:18,050
[SLURP]

374
00:44:28,934 --> 00:44:30,584
WHOA-OA-OA!

375
00:44:36,234 --> 00:44:38,134
ඔහ්, කොල්ලා!

376
00:44:38,134 --> 00:44:40,567
[සිනාසෙමින්,
SLURPING]

377
00:44:40,567 --> 00:44:43,334
මම හිතන්නේ මේක මාව හදනවා
ලොකු චීස් දැන්,

378
00:44:43,334 --> 00:44:44,667
හහ්, ෆ්‍රෙඩී?

379
00:44:44,667 --> 00:44:46,734
කට වහගෙන දුවන්න, ජෝයි!

380
00:44:46,734 --> 00:44:48,234
[සිනාසෙමින්]

381
00:45:00,901 --> 00:45:03,634
[වැලපීම]

382
00:45:03,634 --> 00:45:06,100
AHFFBBBTTT.

383
00:45:06,100 --> 00:45:08,200
RRRBBBRRAAH.

384
00:45:08,200 --> 00:45:10,201
අම්මා!

385
00:45:10,201 --> 00:45:12,368
මට කුඩා මූසිකය අවශ්‍යයි
ඔහුගේ හිස මත ඔටුන්න සමඟ!

386
00:45:12,368 --> 00:45:14,367
මට එයාව ඕනේ, මට එයාව ඕනේ,
මට ඔහුව අවශ්‍යයි!

387
00:45:14,367 --> 00:45:17,134
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
ස්වීට්හාර්ට්.

388
00:45:17,134 --> 00:45:18,534
අපි හුරුබුහුටි එක ගන්නෙමු
කුඩා මූසිකය

389
00:45:18,534 --> 00:45:21,534
කූඩුවේ, කරුණාකර.

390
00:45:24,934 --> 00:45:26,234
හියර් යූ ගෝ.

391
00:45:26,234 --> 00:45:27,801
ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.

392
00:45:27,801 --> 00:45:32,667
ඔහ්!

393
00:45:32,667 --> 00:45:34,868
මම ඔහුට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි,
මම ඔහුට ආදරෙයි!

394
00:45:34,868 --> 00:45:36,167
VRRRRM!

395
00:45:36,167 --> 00:45:37,200
හ්ම්ම්?

396
00:45:37,200 --> 00:45:39,750
[ගුවන් යානා ශබ්ද]

397
00:45:45,534 --> 00:45:46,534
වාහ්!

398
00:45:46,534 --> 00:45:50,101
හහ්?

399
00:45:50,101 --> 00:45:52,234
හහ්? එය විය යුතුය
බැටරි අවශ්‍යයි.

400
00:45:52,234 --> 00:45:53,584
VRRRRMMM!

401
00:45:58,867 --> 00:46:01,601
HA!

402
00:46:01,601 --> 00:46:02,601
[SNAP]

403
00:46:02,601 --> 00:46:04,100
RUFF RUFF RUFF RUFF!

404
00:46:04,100 --> 00:46:06,500
ARF ARF ARF ARF!

405
00:46:14,567 --> 00:46:15,734
දැන්, ජූනියර්,

406
00:46:15,734 --> 00:46:17,101
මට මෙම මූසිකය අවශ්‍ය නැත

407
00:46:17,101 --> 00:46:19,300
කැමති ලෙස අවසන් කිරීමට
අනෙක් සියලුම.

408
00:46:19,300 --> 00:46:21,850
[ගුවන් යානා ශබ්ද]

409
00:46:30,000 --> 00:46:31,133
AAH!

410
00:46:31,133 --> 00:46:32,467
[විශාල ආශ්වාසය]

411
00:46:32,467 --> 00:46:36,067
[විස්ල්]

412
00:46:36,067 --> 00:46:37,068
හේයි!

413
00:46:37,068 --> 00:46:41,601
වාහ්!
වාආආහ්!

414
00:46:41,601 --> 00:46:43,667
වාආආහ්!

415
00:46:43,667 --> 00:46:48,200
ඒ කිටී
මගේ මූසිකය සොරකම් කළා!

416
00:46:48,200 --> 00:46:50,868
[GASPS]

417
00:46:50,868 --> 00:46:52,434
නිලධාරියා!

418
00:46:52,434 --> 00:46:53,534
නිලධාරියා!

419
00:46:53,534 --> 00:46:55,368
නිලධාරියා!

420
00:46:55,368 --> 00:46:58,101
ඒ පූසා හොරකම් කළා
මගේ පුතාගේ අලුත් මවුස්

421
00:46:58,101 --> 00:46:59,934
ඔහුගේ දෑතින්ම!

422
00:46:59,934 --> 00:47:03,567
ඔහ්, ඔහු කළා, ඔහු කළාද?

423
00:47:03,567 --> 00:47:04,601
[ආශ්වාස කරන්න]

424
00:47:04,601 --> 00:47:06,100
[ට්වීට්]

425
00:47:06,100 --> 00:47:07,300
[සයිරන්]

426
00:47:37,900 --> 00:47:38,650
WHEW!

427
00:47:44,501 --> 00:47:49,067
AAH!

428
00:47:49,067 --> 00:47:51,534
හේයි!

429
00:47:51,534 --> 00:47:56,534
ඔව්!

430
00:47:56,534 --> 00:47:57,134
AAH!

431
00:48:05,400 --> 00:48:07,034
ARF ARF ARF ARF!

432
00:48:07,034 --> 00:48:10,634
HA HA HA.
ඒ මගේ කොල්ලා.

433
00:48:13,900 --> 00:48:14,901
[GASPS]

434
00:48:14,901 --> 00:48:16,467
පුතා, මට කතා කරන්න!

435
00:48:16,467 --> 00:48:19,017
ඔබ හොඳින්ද?

436
00:48:22,400 --> 00:48:23,567
අලුත් විදියට හොඳයි.

437
00:48:23,567 --> 00:48:26,734
ARF ARF ARF ARF!

438
00:48:26,734 --> 00:48:30,634
එන්න පුතේ. අපි යමු
ඒ පූසාට පාඩමක් උගන්වන්න.

439
00:48:30,634 --> 00:48:33,834
ARF ARF ARF ARF!

440
00:48:33,834 --> 00:48:38,834
RUFF RUFF RUFF RUFF
RUFF RUFF RUFF RUFF!

441
00:48:39,033 --> 00:48:40,233
[සයිරන්]

442
00:48:45,367 --> 00:48:46,400
RUFF RUFF RUFF!

443
00:48:46,400 --> 00:48:47,501
ARF ARF ARF ARF!

444
00:48:47,501 --> 00:48:48,534
[කෑගැසීම]

445
00:48:48,534 --> 00:48:49,734
[සයිරන්]

446
00:49:21,200 --> 00:49:22,867
GRRR!

447
00:49:22,867 --> 00:49:23,467
AAH!

448
00:49:32,801 --> 00:49:33,834
[ආශ්වාස]

449
00:49:33,834 --> 00:49:34,584
WHEW!

450
00:49:48,868 --> 00:49:50,068
ආහ්!ආහ්!

451
00:49:53,901 --> 00:49:55,701
හෙලෝ, ජෝස්.

452
00:49:58,934 --> 00:50:00,284
AAH!
AAH!

453
00:50:11,367 --> 00:50:14,067
[කණ්ඩායම
ප්රවේශයන්]

454
00:50:21,134 --> 00:50:26,084
[කෑගැසීම, බුරමින්,
පොලිස් සයිරන්]

455
00:50:34,200 --> 00:50:35,850
WHEW!
WHEW!

456
00:50:46,834 --> 00:50:50,868
හහ් හහ් හහ්...

457
00:50:50,868 --> 00:50:52,368
[විස්ල්]

458
00:50:55,900 --> 00:50:56,500
AAH!

459
00:51:06,601 --> 00:51:10,201
ඔහු ඉන්නවා!
[ඝෝෂාකාරී]

460
00:51:13,434 --> 00:51:14,834
ඔහ්, නෑ,
ඔබ එපා!

461
00:51:14,834 --> 00:51:15,968
එම මූසිකය අල්ලා ගන්න!

462
00:51:15,968 --> 00:51:17,768
[කණ්ඩායම්]

463
00:52:33,934 --> 00:52:36,334
හී හී හී හී.

464
00:53:32,434 --> 00:53:33,034
AAH!

465
00:53:39,434 --> 00:53:40,034
AAH!

466
00:54:43,133 --> 00:54:45,900
[කෙඳිරිගාමින්]

467
00:54:45,900 --> 00:54:46,500
AAH!

468
00:54:52,467 --> 00:54:54,067
WHEW!

469
00:54:54,067 --> 00:54:57,400
හහ්?

470
00:54:57,400 --> 00:54:59,467
හහ් හහ් හහ්!

471
00:54:59,467 --> 00:55:02,834
හේයි!

472
00:55:02,834 --> 00:55:05,084
හ හ හ හ හ හහ්!

473
00:55:14,234 --> 00:55:15,734
ආහ්!

474
00:55:15,734 --> 00:55:17,534
හී හී හී!

475
00:55:36,267 --> 00:55:41,100
AAH!

476
00:55:41,100 --> 00:55:43,033
OH-HA-HA!

477
00:55:43,033 --> 00:55:44,434
AH-HA-OOH!

478
00:55:44,434 --> 00:55:46,300
OH-HA-HA-OOH!
[THUD]

479
00:55:46,300 --> 00:55:48,234
AH-AH-AH-OH!
[CRASH]

480
00:55:48,234 --> 00:55:50,034
හී හී හී!

481
00:55:55,267 --> 00:55:58,200
[BING-A-BANG-A-BANG-A-BING]

482
00:55:58,200 --> 00:55:58,800
OOF!

483
00:56:10,967 --> 00:56:12,267
ආහ්!

484
00:56:12,267 --> 00:56:15,601
[විම්පර්ස්]

485
00:56:15,601 --> 00:56:16,801
[GRUNTS]

486
00:56:27,634 --> 00:56:28,634
විශාරද: ටොම්!

487
00:56:28,634 --> 00:56:29,984
මම HOME!

488
00:56:37,767 --> 00:56:39,801
ටොම්!

489
00:56:39,801 --> 00:56:42,667
ඔබ පහතට වැටී සිටිනවාද?
මෙහි?

490
00:56:42,667 --> 00:56:44,667
ඔහ්, ඉන්නවා.

491
00:56:44,667 --> 00:56:46,335
ඔබ ගත් බව මට විශ්වාසයි
ඉතා හොඳ සැලකිල්ලක්

492
00:56:46,335 --> 00:56:49,334
මම සිටියදී මගේ මුද්ද
ගියා නේද?

493
00:56:49,334 --> 00:56:50,801
හොඳයි, මුද්ද කොහෙද?

494
00:56:50,801 --> 00:56:52,434
[GULP]

495
00:56:52,434 --> 00:56:55,201
ආහ්!

496
00:56:55,201 --> 00:56:57,000
මම වගේම
ඒක මතක් උනා.

497
00:56:57,000 --> 00:56:58,701
හොඳ වැඩක්, කොල්ලා.

498
00:56:58,701 --> 00:57:03,701
මම ගිහින් එන්නම් ලොකු වෙන්න,
YA සඳහා ඉස්ම සහිත සැමන්.

499
00:57:10,834 --> 00:57:11,834
ඒක කමක් නෑ කොල්ලනේ.

500
00:57:11,834 --> 00:57:14,667
ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන්
එයින් දැන්.

501
00:57:14,667 --> 00:57:16,267
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැහැ?

502
00:57:16,267 --> 00:57:17,467
ඉදිරියට එන්න.

503
00:57:22,268 --> 00:57:24,734
මගේ මැජික් මුද්ද කුමක්ද?
ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් කරන්නේද?

504
00:57:24,734 --> 00:57:26,101
[ස්ටැමර්ස්]

505
00:57:26,101 --> 00:57:27,501
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

506
00:57:27,501 --> 00:57:29,434
සියල්ලට පසු මම කළෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්,

507
00:57:29,434 --> 00:57:34,384
ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා
මගේ මුද්ද සොරකම් කිරීමට?

508
00:57:36,034 --> 00:57:39,200
ඇයි, ඔබ කාලකණ්ණි,
අකෘතඥ පූසා!

509
00:57:39,200 --> 00:57:40,501
ඒක ගන්න!

510
00:57:40,501 --> 00:57:43,067
ආහ්...ඕව්...

511
00:57:43,067 --> 00:57:45,167
ඔහ් හූ!

512
00:57:45,167 --> 00:57:46,167
සහ එය!

513
00:57:46,167 --> 00:57:49,033
ඔව්!

514
00:57:49,033 --> 00:57:51,334
සහ මේවා!

515
00:57:51,334 --> 00:57:52,334
ඒ ගැන කොහොමද?!

516
00:57:52,334 --> 00:57:55,334
YOW-OW!

517
00:57:55,334 --> 00:57:57,467
OW-HA-HA!

518
00:57:57,467 --> 00:57:59,033
OW-HA-HA!

519
00:57:59,033 --> 00:58:00,833
OW-HA-HA-HA!

520
00:58:12,067 --> 00:58:12,817
AAAH!

521
00:58:26,167 --> 00:58:27,934
චීස්!

522
00:58:27,934 --> 00:58:31,335
ජෝයි: අපි ලබා ගන්නේ කෙසේද?
මේකෙන් පිටද, ලොක්කා?

523
00:58:31,335 --> 00:58:33,000
ෆ්‍රෙඩී: මම හිතනවා,
මම හිතනවා!

524
00:58:33,000 --> 00:58:34,350
ටොම්: AAH!

525
00:58:47,601 --> 00:58:49,267
හී හී හී...

526
00:58:49,267 --> 00:58:51,167
හ හ හ හ හ හහ්!

527
00:58:51,167 --> 00:58:52,301
හොඳයි, මම යන්න හිටියේ

528
00:58:52,301 --> 00:58:54,434
මේක රසට දෙන්න
සැමන් සිට ටොම් දක්වා,

529
00:58:54,434 --> 00:58:55,434
නමුත් ඔබත් එසේ විය හැක

530
00:58:55,434 --> 00:58:59,634
ඒ වෙනුවට ගන්න,
පොඩි මිනිහා.

531
00:59:07,334 --> 00:59:07,934
MMM!

532
00:59:13,801 --> 00:59:16,802
සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ
වෝනර් බ්‍රෝස්.

533
00:59:16,802 --> 01:02:17,200
ජාතික විසින් සිරස්තල
Captioning ආයතනය
--www.ncicap.org--




